Tekanji has linked a discussion of the linguistic uses of the word “sorry” at Language Log. Basically, there are four uses of “sorry,” only one of which being an actual apology:
- “I’m sorry that this is happening”: an expression of regret about an occurrence, not an admission of wrongdoing.
- “I’m sorry for that person”: an expression of sympathy and regret about another person or creature’s situation, not an admission of wrongdoing.
- “I’m sorry if that offended you”: a false apology, not an admission of wrongdoing.
- “I’m sorry I did that”: a real apology, because it is an admission of wrongdoing.
This delineation, while important, ignores an essential implication of the apology: there is a distinct tendency among people of all ages and backgrounds to expect that a real apology — where one takes responsibility for one’s actions without hedging or contingencies — will delete all hurt and pain. Many people, I’ve noticed, appear to believe that the act of apologizing should make up for the initial wrongdoing altogether, that the person wronged must accept the apology and forgive the wrongdoer. If the wrongdoer apologizes sincerely — or uses the language of the sincere apology — the one who was wronged is expected to forgive and forget. If the wronged one does not instantly forgive and forget, if the wronged remembers and applies this knowledge to judge future actions from the apologetic wrongdoer, the wronged is then accused of holding a grudge. Apologizing is a display of power-over when it should be, at best, a display of regret, or, at worst, a display of submission to the wronged one’s ability to forgive and forget.
The US’s emphasis on forgiving and forgetting (really, there’s more emphasis on the forgetting half of this beloved process, which is part of the expectation that an apology fix everything) is left over from our Christian/puritanical foundation. Forgiveness is a way for Christians to repent for their sins to god, at least in Protestant versions of Christianity — they don’t just have to repent their own sins, but they have to forgive others their sins to complete their own repentance. This has given the Christian Right an uncanny ability to “forgive” in the most condescending ways — mostly because the “wrongdoers” (e.g., homosexuals, feminists, women) don’t have anything to apologize for or be forgiven for in the first place. Forgiving another person can be a way of (re)claiming power, of drawing boundaries, of respecting oneself and demanding the respect of others, but this potentially and formerly healing and rectifying act has become muddied with patriarchy’s dominance/submission fetish. Forgiveness is not forgiveness any longer — it has become, strangely, both another way for people to display their power over others as well as a mark of submission. If I can forgive you, then I can also pity you. I have the social collateral to decide whether you are worthy of my forgiveness. And if I forgive someone who has more social power than I do, I am helping to maintain the social hierarchy.
Apologizing and forgiving are part of an intricate social dance whose origins are lost to generations of abuse. Instead of remaining as performative acts expressing the intentions and emotions of the people involved, apologizing and forgiving are rather performative acts displaying various levels of social, cultural and interpersonal dominance, requiring the submission of others to maintain order.
We all know by now that when the patriarchy gets involved, things get royally fucked up. And the patriarchy is fundamental to our current understanding of apologies and forgiveness; we can’t escape the patriarchal lens filtering our beliefs about what it means to apologize and to forgive.
Thus, I believe that there is some power in holding grudges. We live in a culture where apologies are usually fake (”I’m sorry if . . .”) or insincere and where forgiveness is yet another flagrant display of dominance or a way of showing that “empowered submission” sex-positivism likes so well. There are few options remaining for people who have been wronged. Grudge-bearing is one of them.
There’s quite a bit of evidence and pseudo-evidence showing a negative correlation between grudge-holding and health — the longer you “nurse” a grudge (note the commonly feminized verb there), the worse your health is likely to become. I do agree that holding a grudge for a long time will likely impact a person’s health and outlook on life. However, I don’t agree with the implication of this evidence that anything other than forgiveness is grudge-bearing and therefore not only harmful to a person’s long-term health, but also an indication of “mental imbalance.”
Besides that, I think that the definition of grudge-holding is gendered: when men hold grudges, they are often seen as interested in seeking revenge, and images of Hamlet avenging his father-king’s death materialize. On the other hand, when women hold grudges, they are hateful bitches who stupidly rehash long-dead hurts and get off on dragging everyone around them into petty cat-fights. This, of course, isn’t true of everyone who has ever held a grudge. But we are a hero-worshiping culture, and we take great pleasure in echoing the hero’s journey in nearly all of our cultural artifacts (who doesn’t love the Star Wars movies and all of their sycophants? [answer: feminists]). Men’s “journeys” into grudge-bearing and revenge are deemed heroic while women’s are decried as petty non-issues. Female heroines, if they are to be heroines, must be forgiving, kind, and generous. Male heroes are best when they are seeking revenge for some personal, long-dead hurt. We already respect the power of holding grudges, but we only respect it when it is couched in hero terms, which are necessarily masculinist.
Therefore, I proclaim the following:
Women holding a grudge is a feminist act.
Let me explain.
Holding a grudge requires remembering what happened to you. Holding a grudge recognizes that apologies are often empty, fake, political, or disingenuous. Holding a grudge acknowledges reality, the reality of a harm done and the reality of what that harm means about the person who did it. Holding a grudge recognizes that sometimes — if not often — an apology just isn’t enough. Holding a grudge is a slap in the face to patriarchal asshats who would say that women’s memories of the harms done against them are wrong, lies, impossible, or not a big deal.
However, holding a grudge does not necessarily require that the wronged person seek revenge against the wrongdoer, nor that the grudge-bearer act or think in terms of violence, as these would be yet more incantations of the annoying, overdone Campbellian monomyth. Holding a grudge is another way of saying “I remember what you did, and it’s not okay, no matter how much you regret doing it.”
Holding a grudge is a way for the disempowered, the marginalized, the fringe-sitters, to draw a boundary and maintain it. And women are generally disempowered and marginalized.
Women have endured a lot of harm, and they have heard many apologies. Many of them have probably also forgiven the people who hurt them. The patriarchy, manifested in the Christian Right in the US and their executive theocrat G-Dub in the White House, wants us to forgive and, most importantly, to forget. If we don’t remember and remind others of previous harms, those who wish to dominate us can continue to hurt us with their dominance, to continue to force us into submission. If we forgive our debtors, we are vested with the false notion that we have empowered ourselves, that we have drawn a boundary that will not be trespassed again. If we forgive those who have hurt us, we are allowing the patriarchy to continue.
Now, I’m not saying that people who forgive others are weak or are patriarchy-appeasers or that forgiveness offers no solace. I’m not saying that holding a grudge is always healthy or productive. And I’m not saying that forgiveness is always forgetting. I’m saying that holding a grudge isn’t the Very Bad Thing that the mainstream, from doctors to therapists to pastors to moms, maintains it is. I’m saying that holding a grudge is different and more important for women than it is for men. And I’m saying that holding a grudge does not necessarily mean an obsession with revenge.
I hold a grudge against the man who sexually assaulted me. He apologized to me after he assaulted me, in the “sincere” way of #4 way up at the top there (or at least he didn’t make a contingent “if” apology — I didn’t administer a lie-detector test, so I can’t tell if he was sincere). I did not and do not forgive him for what he did to me. I hold a grudge. I remember what he did, and I make meaning of his actions. If he raped me, then he is a rapist, even if he apologized, even if he never assaults another woman ever again. No apology will ever change the fact that he is a rapist, and my life is not improved by forgiving him and forgetting (or being expected to forget) that it happened.
The only thing that could make it better is for it never to have happened at all — not an apology, not forgiving. But since it did happen, I’m not going to make life easier for him or dudes like him by forgiving him.
When women hold grudges, when they speak up about their experiences, when they don’t let men forget what men have done, when they remember and re-member their pasts, they are fighting patriarchal pressure to forget, to submit, to forgive, to acquit criminals of their crimes. They are honoring themselves and their ability to survive and thrive in spite of men hellbent on stopping them.
If you’re a grudge-holder or just not into forgiveness, have at it. Indulge yourself. As for the negative effects of holding grudges on your health, consider this: if you’re a woman, you’re already “mentally imbalanced” in the patriarchy anyway. And if not that, then you’re likely already a lot of stress anyway, what with street harassment, abuse, sexism, assault, unequal pay, almost total responsibility for birth control, judgment for your sexuality, clothing, hairstyle, weight, etc., and so on. Holding a grudge or eight won’t significantly impact your health one way or the other. But with all the energy you have from not pretending about the past, not forgiving assholes who don’t deserve it, and not forgetting-but-not-really-forgetting the shit you’ve endured, you’ll probably be more willing and able to fuck up the patriarchy. Which is really the point of all this.


Amen. This post rules.
I forgot to mention something this post made me think of. I remember a long time ago reading an article somewhere about the tendency women have to make excessive use of the phrase “I’m sorry.” The article, instead of calling attention to the fact that our culture trains women to be apologetic for simply existing, said that women’s use of the phrase showed that they were better at finessing social situations than men are, and so women constantly apologizing wasn’t to be seen as a bad thing. Talk about rose-colored glasses.
Thanks, Nine Deuce. I think I’ll be taking a cue from your blog and turning this thought-train into a series — the use of apologies as feminine-coded hedges will be up next.
It’s so true, “I’m sorry this,” and “I’m sorry that.” Even before we’re about to disagree with someone we say, “I’m sorry, but…” why the hell are we apologising? Looking forward to the next in this series, L. x
[...] post about [...]
I think that when men do not forgive and forget it is called learning from your mistakes.
When women do not forgive and forget it is called being selfish and resentful, cruel, unkind, unreasonable, and a castrating b****.
Thanks, Debs. :)
And I think you’re totally right, thebewilderness. It’s just another double standard among the hundreds women must navigate to be considered anything close to human.
[...] 31, 2008 by L On the last post about apologies, Nine Deuce commented about women “apologizing” more often than men. In my research for [...]
I need to send this post to my ex-boyfriend. He did something a while ago that I just can’t forget, and everytime I brought it up he’d be all like “I’ve said sorry, and I can’t change the past, I’ve done everything I can to make it up to you”
He so needs to read this post.
[...] in Love 8 June, 2008 — Mortality Again xD This blogger is awesome! Read this post! A certain ex-boyfriend definitely needs to read that post. Posted in Blog, Choice, Politics, [...]
[...] apology-making and of holding grudges. The first of the series (I recommend the other two as well), On apologizing and holdging grudges, explains the ways in which apologies and the act of forgiveness reduplicate social hierarchies, [...]
I definitely agree. It’s about “learning from your mistakes”, or at least about what you will never submit to again. My parents were very crappy at times, and put me through what no child should have to go through. The fact that I’m friends with them now, does NOT mean I forgive them. I feel NO obligation to “forgive” them. Not at all. It’s all in the past, yes, but it changed who I am as a person, and I don’t feel bad about knowing that and continuing to recognize it.
However, I don’t know that I’d call it “holding a grudge”. Is there a more positive way of phrasing this experience?
It’s one thing to acknowledge reality, and refuse to accept bad behavior because of wisdom accrued from experience, but it’s another thing to “hold negative experiences close”, which is what “grudge” implies.
Excellent post, L.
The next idiot who intones that I should just “let go of the past”, when the past won’t let go of ME, is going to get it but good. Thanks for making clearer what I have long felt but could not quite put into words.
Some have suggested–I forget just who–that positive action, even for the benefit of people you don’t know, is helpful for these old wounds. Stopping today’s abusers in their tracks, and making the next generation not so helpless as we once were. Might be worth a try…
I’m late!
I am very interested in this apologizing, politeness, etc, train of thought, because I feel like I’ve never been particularly good at social politeness. I’m also curious how this relates to a cultural (perhaps also gendered?) habit of thanking people for things that they didn’t necessarily do or are really irrelevant or not even GOOD? When someone brings a stack of paperwork for me to deal with into my cubicle, I say “thanks,” even though I sure as hell don’t mean it. It’s not hir fault so zie shouldn’t apologize, but I shouldn’t think hir, either!
Also, I’m curious how you feel the grudges should be dealt with. I’m thinking of a specific man in my life here, that I am no longer friends with. I KNOW that he thinks our friendship ended for the traditional misogynist reasons: I’m a crazy flightly irrational woman. Our friendship (and possibly budding romantic relationship) ended because HE IS A MISOGYNISTIC ASSHOLE with a HUGE dose of rich white male privilege. Thinking about it makes me want to throttle him. But my curiosity is this: should it be made clear what the reason for the grudge is? Should we state our case in an intelligent, adult matter, so that he (’cause, come on, it’s always a he) is not allowed to think it’s just them damn hormones making us crazy, or would it be utterly fruitless (’cause, come on, isn’t it always)?
I have totally learned from my mistakes. What I have learned, more times than should’ve been necessary if it weren’t for P-conditioning, is that men cannot be trusted.
Great post! I agree totally. I especially get sick of having to forgive and forget things for which I received the insincere apology, which is most of the time.
“Oh, I’m sorry you felt that way.” Yeah, thanks for the sympathy, but you’re still an asshole.
And zombie z is right on about the gratuitous “Thanks!” I was trained from birth to thank everyone for everything, to the point that I THANK the fricking attendant for taking my money at the airport parking garage for crying out loud!
I hereby swear to work hard to think before I thank. And to proudly bear my grudges.
And z…
I wouldn’t even contact your ex if I were you. You’re not friends anymore, and it sounds like you’re fine with that. If you tell him a reason for the grudge, he will most likely think you want to hook up again and you are APOLOGIZING to him for being so hormonal. Then you’ll really have to strangle him and it’s not easy to find places to hide the body.
madaha: I use the phrase “holding a grudge” precisely because it’s typically considered a negative thing to do. Think of this as reclaiming the phrase to acknowledge the good it does and can do.
Angiportus: I like your conception of holding a grudge as having the ability to help future generations by pointing out what assholes are doing and refusing to let it drop. Dare I say it? Holding a grudge is feminist activism? :)
zombie z: (Glad you’re back on the ‘nets!) I think how one deals with a grudge is the individual grudge-holder’s call. I agree with rebekahd, though: I wouldn’t be contacting that asshat unless I really felt I had no other choice. I contacted the man who raped me as I was going through the beginnings of my healing process, but I told him not to respond to me and had no false hope that contacting him would change him or educate him (I did, however, have some hope that contacting his current girlfriend about the rape would have some effect — but I don’t know what actually came of it, and I’m okay with that). While I’m an advocate of holding grudges, I’m not sure that attempting to educate and change other people is the best outcome of that grudge-bearing. Reminding people, sure. Learning from your experiences, definitely. Talking about your experiences, for sure. Consciousness-raising through sharing, bring it on. But educating that individual who society says you should forgive? I don’t know if that’s possible, so I don’t think this is a desirable goal. If you do contact him to let him know why he’s no longer your friend, just don’t expect anything good or even neutral to come out of it.
Yeah! Me too, RebekahD.